Syr 40,27 · interlinia LXX
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
G3857
παράδεισος
paradeisos
raj
koni.
G2129
εὐλογίας
eulogias
błogosławieństwo
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G3956
πᾶσαν
pasan
wszyscy
akt. koni.
G1391
δόξαν
doxan
chwała
akt. koni.
G2572
ἐκάλυψεν
ekalypsen
zakrywać
akt.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)