Syr 4,25 · interlinia LXX
G3361
μὴ
mē
nie
D
G483
ἀντίλεγε
antilege
sprzeciwiać się
pass. C.
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G225
ἀληθείᾳ
alētheiai
prawda
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4012
περὶ
peri
około
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6388
ἀπαιδευσίας
apaideusias
brak wykształcenia
koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G1788
ἐντράπηθι
entrapēthi
zawstydzać
akt. imiesł. C.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)