Syr 4,16 · interlinia LXX
G1437
ἐὰν
ean
jeśli
C
G7197
ἐμπιστεύσῃ
empisteusēi
powierzać
akt.
G7853
κατακληρονομήσει
kataklēronomēsei
przydzielać
V.FAI3S
G846
αὐτήν
autēn
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G2697
κατασχέσει
kataschesei
posiadanie
koni.
G1510
ἔσονται
esontai
być
V.FMI3P
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G1074
γενεαὶ
geneai
ród
imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)