Syr 39,7 · interlinia LXX
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G2720
κατευθυνεῖ
kateuthynei
kierować
V.FAI3S
G1012
βουλὴν
boulēn
plan
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G7454
ἐπιστήμην
epistēmēn
wiedza
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G614
ἀποκρύφοις
apokryphois
ukryty
imiesł. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G6854
διανοηθήσεται
dianoēthēsetai
rozważać
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)