Syr 36,8 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3709
ὀργῇ
orgēi
gniew
koni.
G4442
πυρὸς
pyros
ogień
koni. M.
·
καταβρωθήτω
katabrōthētō
·
akt. imiesł. C.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G4982
σῳζόμενος
sōizomenos
ratować
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G2559
κακοῦντες
kakountes
krzywdzić
pass.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2992
λαόν
laon
lud
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2147
εὕροισαν
heuroisan
znajdować
akt.
G684
ἀπώλειαν
apōleian
zagłada
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)