Syr 29,4 · interlinia LXX
G4183
πολλοὶ
polloi
liczny
imiesł.
G5613
ὡς
hōs
jak
C
·
εὕρεμα
heurema
·
akt. koni. M.
G3543
ἐνόμισαν
enomisan
sądzić
akt.
·
δάνος
danos
·
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3930
παρέσχον
pareschon
dostarczać
akt.
G2873
κόπον
kopon
trud
akt. koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G997
βοηθήσασιν
boēthēsasin
pomagać
akt.
G846
αὐτοῖς
autois
on
zaim. wsk. imp.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)