Syr 29,3 · interlinia LXX
G4732
στερέωσον
stereōson
umacniać
akt. C.
G3056
λόγον
logon
słowo
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4104
πιστώθητι
pistōthēti
przekonać
akt. imiesł. C.
G3326
μετ᾿
met
z
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni.
G2540
καιρῷ
kairōi
czas
koni.
G2147
εὑρήσεις
heurēseis
znajdować
V.FAI2S
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G5532
χρείαν
chreian
potrzeba
akt. koni.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)