Syr 28,1 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1556
ἐκδικῶν
ekdikōn
wymierzać sprawiedliwość
pass.
G3844
παρὰ
para
od
P
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G2147
εὑρήσει
heurēsei
znajdować
V.FAI3S
G1557
ἐκδίκησιν
ekdikēsin
pomsta
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G266
ἁμαρτίας
hamartias
grzech
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G1301
διατηρῶν
diatērōn
zachowywać
pass.
G1301
διατηρήσει
diatērēsei
zachowywać
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)