Syr 27,14 · interlinia LXX
G2981
λαλιὰ
lalia
mowa
koni.
G20983
πολυόρκου
polyorkou
wiele przysięgający
koni. M.
G461
ἀνορθώσει
anorthōsei
naprawiać
V.FAI3S
G2359
τρίχας
trichas
włos
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G3163
μάχη
machē
walka
koni.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G7212
ἐμφραγμὸς
emphragmos
zator
koni.
G5621
ὠτίων
ōtiōn
uszko
imiesł. M.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)