Syr 26,6 · interlinia LXX
G6220
ἄλγος
algos
ból
koni. M.
G2588
καρδίας
kardias
serce
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3997
πένθος
penthos
żałoba
koni. M.
G1135
γυνὴ
gynē
kobieta
koni.
G6363
ἀντίζηλος
antizēlos
rywal
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G1135
γυναικὶ
gynaiki
kobieta
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3148
μάστιξ
mastix
bicz
koni.
G1100
γλώσσης
glōssēs
język
koni.
G3956
πᾶσιν
pasin
wszyscy
imiesł.
·
ἐπικοινωνοῦσα
epikoinōnousa
·
pass.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)