Syr 25,11 · interlinia LXX
G5401
φόβος
phobos
strach
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G5228
ὑπὲρ
hyper
za
P
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G5235
ὑπερέβαλεν
hyperebalen
przewyższać
akt.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2902
κρατῶν
kratōn
chwytać
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G5101
τίνι
tini
kto?
zaim. pyt. impf. imp.
G3666
ὁμοιωθήσεται
homoiōthēsetai
upodabniać
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)