Syr 21,27 · interlinia LXX
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2672
καταρᾶσθαι
katarasthai
przeklinać
pass. M.
G765
ἀσεβῆ
asebē
bezbożny
akt. koni.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G4567
σατανᾶν
satanan
Szatan
akt. koni.
G846
αὐτὸς
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G2672
καταρᾶται
kataratai
przeklinać
pass.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
siebie
zaim. wsk.
G5590
ψυχήν
psychēn
dusza
akt. koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)