Syr 21,11 · interlinia LXX
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G5442
φυλάσσων
phylassōn
strzec
pass.
G3551
νόμον
nomon
prawo
akt. koni.
G7860
κατακρατεῖ
katakratei
przewyższać
pass.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
ἐννοήματος
ennoēmatos
·
koni. M.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4930
συντέλεια
synteleia
dopełnienie
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5401
φόβου
phobou
strach
koni.
G2962
κυρίου
kyriou
pan
koni.
G4678
σοφία
sophia
mądrość
koni.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)