Syr 19,2 · interlinia LXX
G3631
οἶνος
oinos
wino
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1135
γυναῖκες
gynaikes
kobieta
imiesł.
G868
ἀποστήσουσιν
apostēsousin
odstąpić
V.FAI3P
G4908
συνετούς
synetous
rozumny
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2853
κολλώμενος
kollōmenos
łączyć
pass.
G4204
πόρναις
pornais
nierządnica
imiesł.
G5112
τολμηρότερος
tolmēroteros
śmielej
koni.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)