Syr 16,4 · interlinia LXX
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G1063
γὰρ
gar
bowiem
X
G1520
ἑνὸς
henos
jeden
koni.
G4908
συνετοῦ
synetou
rozumny
koni.
G9332
συνοικισθήσεται
synoikisthēsetai
osiedlać razem
imiesł.
G4172
πόλις
polis
miasto
koni.
G5443
φυλὴ
phylē
plemię
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G459
ἀνόμων
anomōn
bezprawny
imiesł.
G2049
ἐρημωθήσεται
erēmōthēsetai
spustoszyć
imiesł.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)