συνοικίζω synoikizō
osiedlać razem, wydawać za mąż, łączyć w jedno miasto · przekład roboczy
STEP: to live together
Występowanie
3 × LXX 3
Pwt 2Syr 1
Formy w tekście
| συνοικισθήσεται | synoikisthēsetai | imiesł. | 1 |
| συνοικισθήσῃ | synoikisthēsēi | imiesł. | 1 |
| συνῳκισμένης | synōikismenēs | V.XMPGSF | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
1. to make to live with , (Isocrates Orator); ς. τινὶ τὴν θυγατέρα to give him one's daughter in marriage , (Herdotus Historicus)
2. to combine in one city, unite under a capital or metropolis , ξ. πάντας (i.e. ἐς τὰς Ἀθήνας)) (Thucydides):—;Pass., ξυνοικισθείσης πόλεως the city having been regularly formed , opposite to κατὰ κώμας οἰκίζεσθαι, (Thucydides)
3. to join in peopling or colonising a country, (Euripides)
4. generally to unite, associate , (Plutarch) (ML)
Wystąpienia · 1–3 z 3
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.