Syr 10,25 · interlinia LXX
G3610
οἰκέτῃ
oiketēi
sługa
koni.
G4680
σοφῷ
sophōi
mądry
koni.
G1658
ἐλεύθεροι
eleutheroi
wolny
imiesł.
G3008
λειτουργήσουσιν
leitourgēsousin
służyć
V.FAI3P
G2532
καὶ
kai
i
C
G435
ἀνὴρ
anēr
mężczyzna
koni.
G1990
ἐπιστήμων
epistēmōn
wiedzący
koni.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1111
γογγύσει
gongysei
szeptać
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)