Syr 1,24 · interlinia LXX
G2193
ἕως
heōs
aż
P
G2540
καιροῦ
kairou
czas
koni.
G2928
κρύψει
krypsei
ukryć
V.FAI3S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G3056
λόγους
logous
słowo
akt. imiesł.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5491
χείλη
cheilē
warga
imiesł. M.
G4183
πολλῶν
pollōn
liczny
imiesł.
G1555
ἐκδιηγήσεται
ekdiēgēsetai
opowiadać
V.FMI3S
G4907
σύνεσιν
synesin
zrozumienie
akt. koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)