Sdz 9,53 · interlinia WLC
H7993
וַתַּשְׁלֵ֞ךְ
i rzuciła
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.
H802
אִשָּׁ֥ה
kobieta
rz. ż. l.poj. abs.
H259
אַחַ֛ת
jedna
licz. ż. l.poj. abs.
H6400
פֶּ֥לַח
odłamek
rz. ż. l.poj. konstr.
H7393
רֶ֖כֶב
młyński
rz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H7218a
רֹ֣אשׁ
głowę
rz. m. l.poj. konstr.
H40
אֲבִימֶ֑לֶךְ
Abimeleka
im. wł.
H7533
וַתָּ֖רִץ
i zmiażdżyła
spój. + cz. Hifil wajjiqtol 3 os. ż. l.poj.
H853
אֶת
-
ozn. dop.
H1538
גֻּלְגָּלְתּֽוֹ
czaszkę jego
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Między tem zrzuciła niewiasta niektóra sztukę kamienia od żarn na głowę Abimelechowę, i rozbiła wierzch głowy jego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)