Sdz 9,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1325
ἔδωκαν
edōkan
dawać
akt.
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
G1440
ἑβδομήκοντα
hebdomēkonta
siedemdziesięciu
M
G694
ἀργυρίου
argyriou
srebro
koni. M.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G3624
οἴκου
oikou
dom
koni.
·
Βααλβεριθ
Baalberith
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3409
ἐμισθώσατο
emisthōsato
nająć
akt.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
·
Αβιμελεχ
Abimelech
·
koni.
G435
ἄνδρας
andras
mężczyzna
akt. imiesł.
G2756
κενοὺς
kenous
pusty
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1169
δειλούς
deilous
tchórzliwy
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4198
ἐπορεύθησαν
eporeuthēsan
iść
akt. imiesł.
G3694
ὀπίσω
opisō
za
P
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
I dali mu siedmdziesiąt srebrników z domu Baalberyt, i naprzyjmował za nie Abimelech ludzi lekkomyślnych, i tułaczów, którzy chodzili za nim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)