Sdz 5,25 · interlinia LXX
G5204
ὕδωρ
hydōr
woda
akt. koni. M.
G154
ᾔτησεν
ēitēsen
prosić
akt.
G1051
γάλα
gala
mleko
akt. koni. M.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G1722
ἐν
en
w
P
G8177
λεκάνῃ
lekanēi
misa
koni.
G5242
ὑπερεχόντων
hyperechontōn
przewyższać
pass.
G4374
προσήνεγκεν
prosēnenken
przynosić
akt.
G6694
βούτυρον
boutyron
masło
akt. koni. M.
Prosił o wodę, a ona mleka dała, a na przystawce książęcej przyniosła masła.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)