Sdz 20,7 · interlinia LXX
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G3956
πάντες
pantes
wszyscy
imiesł.
G5210
ὑμεῖς
hymeis
wy
zaim. praes. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
koni.
G1325
δότε
dote
dawać
akt. C.
G1438
ἑαυτοῖς
heautois
siebie
zaim. wsk. imp.
G3056
λόγον
logon
słowo
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1012
βουλὴν
boulēn
plan
akt. koni.
G1563
ἐκεῖ
ekei
tam
D
Otoście wy wszyscy synowie Izraelscy; uważcież to między sobą, a radźcie o tem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)