Sdz 20,37 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G5298
ὑποχωρῆσαι
hypochōrēsai
ustąpić
akt. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1749
ἔνεδρον
enedron
zasadzka
akt. koni. M.
G2795
ἐκινήθη
ekinēthē
poruszać
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1614
ἐξέτειναν
exeteinan
wyciągnąć
akt.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Γαβαα
Gabaa
·
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1632
ἐξεχύθη
exechythē
wylewać
akt. imiesł.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G1749
ἔνεδρον
enedron
zasadzka
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3960
ἐπάταξαν
epataxan
uderzyć
akt.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4172
πόλιν
polin
miasto
akt. koni.
G1722
ἐν
en
w
P
G4750
στόματι
stomati
usta
koni. M.
G4501
ῥομφαίας
rhomphaias
miecz
koni.
A ci, co byli na zasadzce, pospieszyli się, i uderzyli na Gabaa, a wpadłszy pobili ostrzem miecza wszystkie, którzy byli w mieście.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)