Sdz 13,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3568
νῦν
nyn
teraz
D
G5442
φύλαξαι
phylaxai
strzec
akt. C.
G1211
δὴ
dē
tedy
X
G2532
καὶ
kai
i
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G4095
πίῃς
piēis
pić
akt.
G3631
οἶνον
oinon
wino
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8275
μέθυσμα
methysma
napój mocny
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3361
μὴ
mē
nie
D
G5315
φάγῃς
phagēis
jeść
akt.
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G169
ἀκάθαρτον
akatharton
nieczysty
akt. koni. M.
Przetoż się teraz strzeż, abyś nie piła wina, i napoju mocnego, i abyś nie jadła nic nieczystego;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)