Rz 8,2 · interlinia SBLGNT
G3588
ὁ
ho
to
rodz. M. l.poj. m.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G3551
νόμος
nomos
prawo
rz. M. l.poj. m.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. n.
G4151
πνεύματος
pneumatos
Ducha
rz. D. l.poj. n.
G3588
τῆς
tēs
tego
rodz. D. l.poj. ż.
G2222
ζωῆς
zōēs
życia
rz. D. l.poj. ż.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G5547
Χριστῷ
Christōi
Chrystusie
rz. C. l.poj. m.
G2424
Ἰησοῦ
Iēsou
Jezusie
rz. C. l.poj. m.
G1659
ἠλευθέρωσέν
ēleutherōsen
wyzwoliło
cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj.
G4771
σε
se
cię
zaim. B. l.poj.
G575
ἀπὸ
apo
od
przyim.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. m.
G3551
νόμου
nomou
prawa
rz. D. l.poj. m.
G3588
τῆς
tēs
tego
rodz. D. l.poj. ż.
G266
ἁμαρτίας
hamartias
grzechu
rz. D. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
τοῦ
tou
tej
rodz. D. l.poj. m.
G2288
θανάτου.
thanatou
śmierci
rz. D. l.poj. m.
Albowiem zakon Ducha żywota, który jest w Chrystusie Jezusie, uwolnił mię od zakonu grzechu śmierci.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)