Rz 6,14 · interlinia SBLGNT
G266
ἁμαρτία
hamartia
grzech
rz. M. l.poj. ż.
G1063
γὰρ
gar
bowiem
spój.
G4771
ὑμῶν
hymōn
wami
zaim. D. l.mn.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G2961
κυριεύσει,
kyrieusei
będzie panować
cz. fut. akt. ind. 3 os. l.poj.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G1063
γάρ
gar
bowiem
spój.
G1510
ἐστε
este
jesteście
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn.
G5259
ὑπὸ
hypo
pod
przyim.
G3551
νόμον
nomon
prawem
rz. B. l.poj. m.
G235
ἀλλὰ
alla
ale
spój.
G5259
ὑπὸ
hypo
pod
przyim.
G5485
χάριν.
charin
łaską
rz. B. l.poj. ż.
Albowiem grzech panować nad wami nie będzie; bo jesteście nie pod zakonem, ale pod łaską.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)