Rz 3,29 · interlinia SBLGNT
G2228
ἢ
ē
czy
spój.
G2453
Ἰουδαίων
Ioudaiōn
Żydów
przym. D. l.mn. m.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G2316
θεὸς
theos
Bóg
rz. M. l.poj. m.
G3441
μόνον;
monon
tylko
przym. B. l.poj. n.
G3780
οὐχὶ
ouchi
nie
part.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G1484
ἐθνῶν;
ethnōn
pogan
rz. D. l.mn. n.
G3483
ναὶ
nai
tak
part.
G2532
καὶ
kai
także
przysł.
G1484
ἐθνῶν,
ethnōn
pogan
rz. D. l.mn. n.
Izali Bóg jest tylko Bogiem Żydów? izali też nie pogan? Zaiste i pogan.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)