Rz 3,27 — interlinia

Rz 3,27 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G4226 Ποῦ Pou Gdzie przysł. G3767 οὖν oun więc spój. G3588 ἡ hē - rodz. M. l.poj. ż. G2746 καύχησις; kauchēsis chluba rz. M. l.poj. ż. G1576 ἐξεκλείσθη. exekleisthē została wykluczona cz. aor. pass. ind. 3 os. l.poj. G1223 διὰ dia przez przyim. G4169 ποίου poiou jakie zaim. pyt. D. l.poj. m. G3551 νόμου; nomou Prawa rz. D. l.poj. m. G3588 τῶν tōn tych rodz. D. l.mn. n. G2041 ἔργων; ergōn uczynków rz. D. l.mn. n. G3780 οὐχί, ouchi nie przysł. G235 ἀλλὰ alla ale spój. G1223 διὰ dia przez przyim. G3551 νόμου nomou Prawo rz. D. l.poj. m. G4102 πίστεως. pisteōs wiary rz. D. l.poj. ż.

Gdzież tedy jest chluba? Odrzucona jest. Przez któryż zakon? Czyli uczynków? Nie, ale przez zakon wiary.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)