Rz 14,2 · interlinia SBLGNT
G3739
ὃς
hos
który
zaim. wzgl. M. l.poj. m.
G3303
μὲν
men
wprawdzie
spój.
G4100
πιστεύει
pisteuei
wierzy
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
G2068
φαγεῖν
phagein
jeść
cz. aor. akt. bezok.
G3956
πάντα,
panta
wszystko
przym. B. l.mn. n.
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G770
ἀσθενῶν
asthenōn
słaby
cz. praes. akt. imiesł. M. l.poj. m.
G3001
λάχανα
lachana
warzywa
rz. B. l.mn. n.
G2068
ἐσθίει.
esthiei
je
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
Boć jeden wierzy, iż może jeść wszystko, a drugi będąc słaby, jarzynę jada.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)