Rz 12,9 · interlinia SBLGNT
G3588
Ἡ
Hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G26
ἀγάπη
agapē
miłość
rz. M. l.poj. ż.
G505
ἀνυπόκριτος.
anypokritos
nieobłudna
przym. M. l.poj. ż.
G655
ἀποστυγοῦντες
apostygountes
brzydząc się
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G4190
πονηρόν,
ponēron
złego
przym. B. l.poj. n.
G2853
κολλώμενοι
kollōmenoi
lgnąc
cz. praes. pass. imiesł. M. l.mn. m.
G3588
τῷ
tōi
-
rodz. C. l.poj. n.
G18
ἀγαθῷ·
agathōi
dobrego
przym. C. l.poj. n.
Miłość niech będzie nieobłudna; miejcie w obrzydliwości złe; imając się dobrego.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)