Rz 12,18 · interlinia SBLGNT
G1487
εἰ
ei
jeśli
spój.
G1415
δυνατόν,
dynaton
możliwe
przym. M. l.poj. n.
G3588
τὸ
to
-
rodz. B. l.poj. n.
G1537
ἐξ
ex
od
przyim.
G4771
ὑμῶν
hymōn
was
zaim. D. l.mn.
G3326
μετὰ
meta
z
przyim.
G3956
πάντων
pantōn
wszystkimi
przym. D. l.mn. m.
G444
ἀνθρώπων
anthrōpōn
ludźmi
rz. D. l.mn. m.
G1514
εἰρηνεύοντες·
eirēneuontes
zachowujący pokój
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
Jeźli można, ile z was jest, ze wszystkimi ludźmi pokój miejcie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)