Rdz 7,20 — interlinia

Rdz 7,20 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H2568 חֲמֵ֨שׁ piętnaście licz. ż. l.poj. abs. H6240 עֶשְׂרֵ֤ה łokci licz. ż. l.poj. abs. H520a אַמָּה֙ łokci rz. ż. l.poj. abs. H4605 מִלְמַ֔עְלָה ponad przyim. + przyim. + przysł. + he kier. H1396 גָּבְר֖וּ wzmogły się cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn. H4325 הַמָּ֑יִם wody rodz. + rz. m. l.mn. abs. H3680 וַיְכֻסּ֖וּ i zostały zakryte spój. + cz. Pual wajjiqtol 3 os. m. l.mn. H2022 הֶהָרִֽים góry rodz. + rz. m. l.mn. abs.

Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)