Rdz 6,16 · interlinia WLC
H6672b
צֹ֣הַר
dach
rz. ż. l.poj. abs.
H6213a
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
uczynisz
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
H8392
לַתֵּבָ֗ה
dla arki
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H413
וְאֶל
i do
spój. + przyim.
H520a
אַמָּה֙
łokcia
rz. ż. l.poj. abs.
H3615
תְּכַלֶ֣נָּה
zakończysz ją
cz. Piel impf. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H4605
מִלְמַ֔עְלָה
z góry
przyim. + przyim. + przysł. + he kier.
H6607
וּפֶ֥תַח
i wejście
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H8392
הַתֵּבָ֖ה
arki
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H6654
בְּצִדָּ֣הּ
w boku jej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H7760a
תָּשִׂ֑ים
umieścisz
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj.
H8482
תַּחְתִּיִּ֛ם
dolne
przym. m. l.mn. abs.
H8145
שְׁנִיִּ֥ם
drugie
licz. porz. m. l.mn. abs.
H7992
וּשְׁלִשִׁ֖ים
i trzecie
spój. + licz. porz. m. l.mn. abs.
H6213a
תַּֽעֲשֶֽׂהָ
uczynisz ją
cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
Okno uczynisz w korabiu; a na łokieć wywiedziesz je wzwyż, i drzwi korabiu w boku jego postawisz; piętra spodnie wtóre i trzecie uczynisz w nim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)