Rdz 45,22 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3956
πᾶσιν
pasin
wszyscy
imiesł.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G6944
δισσὰς
dissas
podwójny
akt. imiesł.
G4749
στολάς
stolas
szata
akt. imiesł.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G958
Βενιαμιν
Beniamin
Beniamin
koni.
G1325
ἔδωκεν
edōken
dawać
akt.
G5145
τριακοσίους
triakosious
trzysta
akt. imiesł.
G5552
χρυσοῦς
chrysous
złoty
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4002
πέντε
pente
pięć
M
G7290
ἐξαλλασσούσας
exallassousas
zmieniać
pass.
G4749
στολάς
stolas
szata
akt. imiesł.
Dał z onychże wszystkich każdemu odmienne szaty; ale Benjaminowi dał trzy sta srebrników, i pięcioro szat odmiennych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)