Rdz 44,21 · interlinia LXX
G2036
εἶπας
eipas
powiedzieć
akt.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G3816
παισίν
paisin
dziecko
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2609
καταγάγετε
katagagete
sprowadzać
akt. C.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G4314
πρός
pros
do
P
G3165
με
me
mnie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1959
ἐπιμελοῦμαι
epimeloumai
troszczyć się
pass.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
Potem mówiłeś do nas sług swoich: Przywiedźcie go do mnie, abym go oglądał oczyma memi:
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)