Rdz 36,2 · interlinia LXX
G2269
Ησαυ
Ēsau
Ezaw
koni.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G2983
ἔλαβεν
elaben
brać
akt.
G1135
γυναῖκας
gynaikas
kobieta
akt. imiesł.
G1438
ἑαυτῷ
heautōi
siebie
zaim. wsk. imp.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2364
θυγατέρων
thygaterōn
córka
imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5478
Χαναναίων
Chananaiōn
Kananejczyk
imiesł.
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Αδα
Ada
·
akt. koni.
G2364
θυγατέρα
thygatera
córka
akt. koni.
·
Αιλων
Ailōn
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Χετταίου
Chettaiou
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
·
Ελιβεμα
Elibema
·
akt. koni.
G2364
θυγατέρα
thygatera
córka
akt. koni.
G303
Ανα
Ana
każdy
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Σεβεγων
Sebegōn
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Ευαίου
Euaiou
·
koni.
Ezaw pojął żony swoje z córek Chananejskich: Adę, córkę Elona, Hetejczyka; i Oolibamę, córkę Any, córki Sebeona, Hewejczyka;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)