Pwt 28,44 · interlinia LXX
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G1155
δανιεῖ
daniei
pożyczać
V.FAI3S
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G3778
τούτῳ
toutōi
ten
zaim. wsk. imp.
G3756
οὐ
ou
nie
D
G1155
δανιεῖς
danieis
pożyczać
V.FAI2S
G3778
οὗτος
houtos
ten
zaim. wsk. bezok.
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G2776
κεφαλή
kephalē
głowa
koni.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G1161
δὲ
de
zaś
X
G1510
ἔσῃ
esēi
być
V.FMI2S
G3769
οὐρά
oura
ogon
koni.
On będzie pożyczał tobie, a ty mu nie będziesz pożyczał, on będzie przedniejszy, a ty będziesz pośledniejszy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)