Ps 81,13 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1821
ἐξαπέστειλα
exapesteila
wysłać
akt.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2596
κατὰ
kata
według
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G7461
ἐπιτηδεύματα
epitēdeumata
zajęcie
akt. imiesł. M.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G2588
καρδιῶν
kardiōn
serce
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G4198
πορεύσονται
poreusontai
iść
V.FMI3P
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G7461
ἐπιτηδεύμασιν
epitēdeumasin
zajęcie
imiesł. M.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
Przetoż puściłem ich za żądzami serca ich, i chodzili za radami swemi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)