Ps 80,11 · interlinia LXX
G2572
ἐκάλυψεν
ekalypsen
zakrywać
akt.
G3735
ὄρη
orē
góra
akt. imiesł. M.
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G4639
σκιὰ
skia
cień
koni.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G6278
ἀναδενδράδες
anadendrades
pnącze
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2748
κέδρους
kedrous
cedr
akt. imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2316
θεοῦ
theou
Bóg
koni.
Okryte są góry cieniem jej, a gałęzie jej jako najwyższe cedry.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)