Ps 75,8 · interlinia LXX
G3754
ὅτι
hoti
że
C
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G2316
θεὸς
theos
Bóg
koni.
G2923
κριτής
kritēs
sędzia
koni.
G1510
ἐστιν
estin
być
pass.
G3778
τοῦτον
touton
ten
zaim. wsk.
G5013
ταπεινοῖ
tapeinoi
poniżać
pass.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3778
τοῦτον
touton
ten
zaim. wsk.
G5312
ὑψοῖ
hypsoi
wywyższać
pass.
Ale Bóg sędzia, tego poniża, a owego wywyższa.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)