Ps 73,15 · interlinia LXX
G1487
εἰ
ei
jeśli
C
G3004
ἔλεγον
elegon
mówić
V.IAI1S
G1334
διηγήσομαι
diēgēsomai
opowiadać
V.FMI1S
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
I
G3588
τῇ
tēi
ten
rodz. aor. imp.
G1074
γενεᾷ
geneai
ród
koni.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G6581
ἠσυνθέτηκα
ēsynthetēka
zrywać umowę
V.XAI1S
Rzekęli: Będę też tak o tem mówił, tedy rodzaj synów twoich rzecze, żem im niepraw.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)