Ps 72,11 — interlinia

Ps 72,11 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7812 וְיִשְׁתַּחֲווּ i będą się kłaniać spój. + cz. Hisztafel impf. 3 os. m. l.mn. · ל֥וֹ mu przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3605 כָל wszyscy rz. m. l.poj. konstr. H4428 מְלָכִ֑ים królowie rz. m. l.mn. abs. H3605 כָּל wszystkie rz. m. l.poj. konstr. H1471a גּוֹיִ֥ם narody rz. m. l.mn. abs. H5647 יַֽעַבְדֽוּהוּ będą mu służyć cz. Qal impf. 3 os. m. l.mn. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)