Ps 66,15 · interlinia LXX
G3646
ὁλοκαυτώματα
holokautōmata
całopalenie
akt. imiesł. M.
·
μεμυαλωμένα
memyalōmena
·
imiesł.
G399
ἀνοίσω
anoisō
wnieść
V.FAI1S
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G2368
θυμιάματος
thymiamatos
kadzidło
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G8096
κριῶν
kriōn
baran
imiesł.
G4160
ποιήσω
poiēsō
czynić
V.FAI1S
G4671
σοι
soi
tobie
zaim. praes. imp.
G1016
βόας
boas
wół
akt. imiesł.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G9733
χιμάρων
chimarōn
kozioł roczny
imiesł.
G6908
διάψαλμα
diapsalma
pauza
koni. M.
Całopalenie z tłustych baranów będęć ofiarował z kadzeniem, będęć ofiarował woły i kozły. Sela.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)