Ps 65,8 — interlinia

Ps 65,8 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H7623a מַשְׁבִּ֤יחַ uśmierzający cz. Hifil imiesł. czyn. m. l.poj. abs. H7588 שְׁא֣וֹן szum rz. m. l.poj. konstr. H3220 יַ֭מִּים mórz rz. m. l.mn. abs. H7588 שְׁא֥וֹן szum rz. m. l.poj. konstr. H1530 גַּלֵּיהֶ֗ם fal ich rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H1995a וַהֲמ֥וֹן i zgiełk spój. + rz. m. l.poj. konstr. H3816 לְאֻמִּֽים ludów rz. m. l.mn. abs.

Który uśmierzasz szum morski, szum nawałności jego, i wzruszenie narodów,

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)