Ps 65,4 · interlinia LXX
G3056
λόγοι
logoi
słowo
imiesł.
G458
ἀνομιῶν
anomiōn
bezprawie
imiesł.
G9545
ὑπερεδυνάμωσαν
hyperedynamōsan
przemagać
akt.
G2248
ἡμᾶς
hēmas
nas
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G763
ἀσεβείας
asebeias
bezbożność
akt. imiesł.
G2257
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaim. praes.
G4771
σὺ
sy
ty
zaim. praes. bezok.
G2433
ἱλάσῃ
hilasēi
przebłagać
V.FMI2S
Wielkie nieprawości, które wzięły górę nad nami, i przestępstwa nasze ty oczyszczasz.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)