Ps 61,7 — interlinia

Ps 61,7 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3117 יָמִ֣ים dni rz. m. l.mn. abs. H5921a עַל do przyim. H3117 יְמֵי dni rz. m. l.mn. konstr. H4428 מֶ֣לֶךְ króla rz. m. l.poj. abs. H3254 תּוֹסִ֑יף dodasz cz. Hifil impf. 2 os. m. l.poj. H8141 שְׁ֝נוֹתָ֗יו lat jego rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. H3644 כְּמוֹ jak przyim. H1755 דֹ֥ר pokolenie rz. m. l.poj. abs. H1755 וָדֹֽר i pokolenie spój. + rz. m. l.poj. abs.

Dni do dni królewskich przydaj; niech będą lata jego od narodu do narodu.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)