Ps 60,6 — interlinia

Ps 60,6 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1325 ἔδωκας edōkas dawać akt. G3588 τοῖς tois ten rodz. aor. imp. G5399 φοβουμένοις phoboumenois bać się pass. G4571 σε se ciebie zaim. praes. G9071 σημείωσιν sēmeiōsin znak akt. koni. G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G5343 φυγεῖν phygein uciekać akt. M. G575 ἀπὸ apo od P G4383 προσώπου prosōpou twarz koni. M. G5115 τόξου toxou łuk (broń) koni. M. G6908 διάψαλμα diapsalma pauza koni. M.

Ale teraz dałeś chorągiew tym, którzy się ciebie boją, aby ją wynieśli dla prawdy twej. Sela.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)