Ps 60,6 · interlinia WLC
H5414
נָ֘תַ֤תָּה
dałeś
cz. Qal perf. 2 os. m. l.poj.
H3373
לִּירֵאֶ֣יךָ
bojącym się ciebie
przyim. + przym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H5251
נֵּ֭ס
sztandar
rz. m. l.poj. abs.
H5127
לְהִתְנוֹסֵ֑ס
by uciekać
przyim. + cz. Hitpolel bezok. konstr.
H6440
מִ֝פְּנֵ֗י
przed
przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.
H7189a
קֹ֣שֶׁט
łukiem
rz. m. l.poj. abs.
H5542
סֶֽלָה
Sela
wykrz.
Ale teraz dałeś chorągiew tym, którzy się ciebie boją, aby ją wynieśli dla prawdy twej. Sela.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)