Zaloguj

H5251 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

נֵס nes wymowa wg Stronga: nace

sztandar, znak, chorągiew, sygnał · przekład roboczy

STEP: Banner

Występowanie

20 × WLC 20

Lb 3Ps 1Iz 10Jr 5Ez 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • sztandar (11)
  • sztandarze (2)
  • znak (2)
  • i jak chorągiew (1)
  • na sztandar (1)
  • na znak (1)
  • od znaku (1)
  • znakiem (1)

Formy w tekście

נֵ֔סrz. m. l.poj. abs.13
לְנֵ֑סprzyim. + rz. m. l.poj. abs.2
הַנֵּ֑סrodz. + rz. m. l.poj. abs.1
וְכַנֵּ֖סspój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.1
לְנֵ֣סprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מִנֵּ֖סprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
נִסִּ֑יrz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

This name means a standard, signal, ensign, banner Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a flag; also a sail; by implication, a flagstaff; generally a signal; figuratively, a token

Pochodzenie: from H5264 (נָסַס);

W KJV: banner, pole, sail, (en-) sign, standard.

Wystąpienia · 1–20 z 20

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Kobiety w misji ewangelizacyjnej pierwotnej wspólnoty chrześcijańskiej Jan Klinkowski · 2023 · 1. Posługa diakońska w pierwotnym Kościele
    … zić osobę polecaną w środowisko adresatów, co wynika z podstawowego znaczenia terminu technicznego ֻ„ — מִהתס נִֶסwprowadzić kogoś w kontakt z kimś drugim”. Uznanie zatem Feby za doręczycielkę Listu do Rzymian, przyjmowane tradycyjnie przez wielu badaczy, wynika z interpretacji tekstu Rz 16, 1–2
  • Jesus and the Woman of Samaria (John 4:7b–15). From the Heritage of Tradition to the Mystery of Faith Piotr Kot · 2020 · 1. The Narrative Strategy in John 4:1–26
    … hat the action is not made by Jacob, but by God Himself. This acting subject is confirmed by the Aramaic noun נס which denotes “a miracle” or “a sign” in Palestinian targumim and in most cases it indicated God’s act through which He reveals Himself to people. This noun can be found in TN in several significant passages: i. TN Ge …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … ar. 520: והוא כמו יהי מאורות (ראשית א’) ומעוט שניו אולי תדענו מקלקול דורו שלא יקלקלוהו ואריכות הימים י”ל מדרך נס . או נאמר כי האדם נברא במעשי ידי הבורא והנולדים כדמות המולידים . וכאשר בא המבול ונתקלקל האיור עליהם והלכו ימיהם הלוך וחסור.
  • Il paradiso perduto: Genesi 2–3, un racconto a doppia conclusione? Barbara Rzepka · 2015 · 4.1. La doppia conclusione in 1Sam 19,10
    … Sam 19,10 costituisce il finale della scena che descrive l’attentato di Saul contro Davide, il quale “fuggì” (נס) dall’insidioso attacco e “si mise in salvo” (וימלט): “Saul cercò di colpire Davide con la lancia contro la parete, ma questi si allontanò da Saul che infisse la lancia nel muro. Davide fuggì e si mise in salvo quella …
  • Znaczenie czasownika διατάσσω w źródłach biblijnych – w nawiązaniu do διαταγεὶς δι᾿ ἀγγέλων w Ga 3,19b Waldemar Rakocy · 2015 · 33. Wyznaczenie dwóch dróg oraz ustawienie
    … 25 osoba trzecia, zlecając prorokowi zadanie (w tym 32 W jęz. hebrajskim określano takie drogowskazy terminem נסֵ (np. Iz 5,26; 11,12 czy 13,2). W Ez 21,24-25 jest on zaś nazwany יָד i tak też przetłumaczony w LXX (χείρ).
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
    1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24 נס גדול באנשים ההם שחיו14 14 .. ומ"ש ואריכת הימים יש לפרש בדרך נס . אהב"ה דעת הרז"ל כי זה מאשר בני אדם . ולפעמים הויה זה15 ימים רבים כמו שנמצא במין האדם לפעמים שיהיה גדול בכמותו היום שהלילה והיום שוים בו לעולם . או מצד16 …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.2.1. Structure of the Prophecy
    … ֹו וֶאֱלִילֵי כַסְּפֹו אֱלִילֵי in v. 7), “sword” (חֶרֶב in v. 8[3x]), “rock” (סֶלַע in v. 9) and “standard” (נֵס in v. 9). The other constitutes the verbs of vanishing: “to throw away” (מָאַס in v. 7), “to fall” (נָפַל in v. 8), “to flee” (נּוס in v. 8), “to pass away” (עָבַר in v. 9) and “to be shattered” (חָתַת in v. 9).
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Podsumujmy dwie lekcje o samogłoskach
    … גְּדֹלִים הַבְּהֵמָה שִׁLחְוּ Ćwiczenie 5: Szewa w końcowym %. Przeczytaj następujące wyrazy. ñמֶלֶ% מַחְשָׁ% נָסַ% לֵ% הָלַ% שֵׂ% Ćwiczenie 6: Szewa złożone. Przeczytaj następujące wyrazy. \ענִי /אלֳהִים \חדָשִׁים חֲמִישִׁי הֶ/עבִיר הָאֲדָמָה וּלֲהַבְדִּיל <נ/חלָמִי \חלִי Ćwiczenie 7: Przeczytaj i rozpoznaj biblijne imiona. Odn …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.