H5542 סֶ֫לָה — słownik

H5542 · hebrajski · czasownik

סֶ֫לָה selah wymowa wg Stronga: seh'-law

Sela (termin muzyczny) · przekład roboczy

STEP: Selah

Występowanie

74 × WLC 74

Ps 71Ha 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

Sela (72)
Selah (2)

Formy w tekście

סֶֽלָה

wykrz.

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

§ 1) to lift up, exalt 1a) Selah 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: suspension (of music), i.e. pause

Pochodzenie: from H5541 (סָלָה);

W KJV: Selah.

Wystąpienia · 1–50 z 74

Ps 3,3 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 3,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 3,9 WLC סֶּֽלָה — Sela
Ps 4,3 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 4,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 7,6 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 9,17 WLC סֶֽלָה — Selah
Ps 9,21 WLC סֶּֽלָה — Selah
Ps 20,4 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 21,3 WLC סֶּֽלָה — Sela
Ps 24,6 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 24,10 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 32,4 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 32,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 32,7 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 39,6 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 39,12 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 44,9 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 46,4 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 46,8 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 46,12 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 47,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 48,9 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 49,14 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 49,16 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 50,6 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 52,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 52,7 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 54,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 55,8 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 55,20 WLC סֶ֥לָה — Sela
Ps 57,4 WLC סֶ֑לָה — Sela
Ps 57,7 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 59,6 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 59,14 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 60,6 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 61,5 WLC סֶּֽלָה — Sela
Ps 62,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 62,9 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 66,4 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 66,7 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 66,15 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 67,2 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 67,5 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 68,8 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 68,20 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 68,33 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 75,4 WLC סֶּֽלָה — Sela
Ps 76,4 WLC סֶֽלָה — Sela
Ps 76,10 WLC סֶֽלָה — Sela

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

The Imprecatory Psalms in the Liturgy of the Hours after the Second Vatican Council: Reform, Reception and the Current State of the Debate Wojciech Węgrzyniak · 2022 · 4. Arguments in Favor of an Integral Reading of the Psalter
… od of hosts, are the God of Israel! Awake! Punish all the nations. Have no mercy on these worthless traitors. Selah 7 Each evening they return, growling like dogs, prowling the city. 8 Their mouths pour out insult; sharp words are on their lips. They say: “Who is there to hear?” 9 But you, LORD, laugh at them; you deride all the …
Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
… n ] [ ]][ ] [ ד1 [ ] [ ] [ ] [ [ אשר[ ]הפגוע[ים2 which [ ] possessed one[s vacat [נדבי א[ ר]פאל שלמ[ם אמן אמן סלה3 the volunteers of [ R]aphael has healed [them. Amen, amen. Selah.] vacat לדויד ע[ל ל]חש בשם יהו[ה קרא בכו]ל עת4 Of David. A[gainst an incanta]tion in the name of Yhw[h. Invoke at a]ny time אל השמ[ים כי] יבוא אליך בל …
[wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 4. Nieprzetłumaczalność
… ) i Awel z Rdz 50,11 i tyle innych? (zob. szerzej nt. gier słownych w Biblii w rozdziale IV) Albo hebr. słowo סלה sela, które pojawia się w Biblii Hebrajskiej 74 razy, z czego 71 razy w Księdze Psalmów, a którego znaczenia do dziś nie potrafimy zdefiniować. Mogło być czymś w rodzaju wskazówki dla akompaniamentu muzycznego albo z …
Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze Marcin Majewski · 2019 · 2. Równoznaczność oryginału i przekładu
… zerzej nt. gier słownych w Biblii w rozdziale IV)? Podobnie nie wydaje się możliwym przetłumaczyć hebr. słowo סלה sela, które pojawia
Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… אלהים אותו אלהים Par. 511: לקח כטעם מיתה . או המיר מלת מיתה במלת לקיחה . להורות בהשארות הנפש : בענין כי יקחני סלה (תלים מט) וכן אם תראה אותי לקח מאתך (מלכים ב’ ב’) : Par. 512: : ואל תתמה שמלת לקיחה כוללת הגויה והנשמה . שהנשמה היא השרש בחיים ובמות Par. 513: כי גוית החסידים כדמות הנשמה כי יתבטלו כל כחותיה . וכתוב ויאסף אל עמיו (רא …
Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
… rew text: folio 52 recto הוא השארות נפשו והדבקה בשכל38 13 ר"ל כי ענין לקיחתו אותו ה12 אהב"ה11) (ומ"ש כי יקחני סלה37 יקחני סלה עכ"ל .. אמנם אני כבר39 הפועל המשלים אותה והמוציאה מן הכח אל הפועל וזהו אמרו כי ויחי בפסוק אל תחד כבודי . כי דעת40 פירשתי בפרק נעשה אדם וכן בעזרתו ית' נפרש בשלימות בסדר על כן נראה לי שרצון הרב ז"ל שהעזר41 …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.